Archive for 2008年5月13日
GlassFish Enterprise Server 日本語マニュアル公開
皆様、嬉しいお知らせです。
GlassFish Enterprise Serverの日本語のマニュアルがdocs.sun.comに
公開されていました。
こちらの資料は私が所属する部署の方々による日本語レビューが済んでいます。
＃すいません、私は当時発表続きでレビューに参加できていません。(^_^;)
● Sun Java System Application Server 9.1管理ガイド（日本語）
● Sun Java System Application Server 9.1 高可用性(HA)管理ガイド（日本語）
● Sun Java System Application Server 9.1配備計画ガイド（日本語）
● Sun Java System Application Server 9.1クイックスタートガイド（日本語）
また、GlassFish日本語コミュニティの翻訳の方もかなり進んでいます。
中でも「カナさん」の御協力はすごいです！！
カナさんに訳していただいたコンテンツだけで下記のコンテンツがあります！！
カナさん、御忙しい中本当にありがとうございます！！！！
GlassFish 日本語翻訳プロジェクトについての進捗状況等の詳細
マイグレーションツールオンラインヘルプ:
● マイグレーションツール概要
● インストールと設定
● マイグレーションするアプリケーションの準備
マイグレーションガイド:
● 標準でない JNDI 名を使用するローカル EJB 参照
● WAR ファイル最上位にパッケージされるクラス
● Facelets の利用
● JBoss EJBQL != Glassfish(J2EE Spec) EJBQL
● GlassFish Cache でエンティティとして参照される組み込みオブジェクト
● GlassFish キャッシュリフレッシュ
寺田 佳央 - Yoshio Terada 